ใครสนใจนิยายแนวสืบสวนฮานิดๆที่กำลังโด่งดังจากญี่ปุ่น
 
แต่ไม่สนใจเรื่องอิฮั้น...
 
 
ให้ข้ามไปอ่านตั้งแต่ตรง "เข้าเรื่องๆ" ได้เรื่องเลยนะคะ 
 
 
ปล. คำเตือน บทแรก แนะนำเรื่อง แนะนำตัวละคร โปรดระวัง ความน่าเบื่อที่มีอยู่ประปราย
 
 
ปล.2  หน้าปกหน้าตาแบบเนี้ย↓↓
 
 
 
 
ตกใจมากมายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
 
เพิ่งทำบล๊อกได้ 4 วัน
 
แต่ได้ขึ้น hot post 2 วันรวดแร้ววววววววว *0*
 
 
 
เมื่อวานนี้ มีคนมาดูบล๊อกเกิน 1000 คนในวันเดียว *0*0*0*0*
 
 
 
ดีใจ๊
 
ตกใจ๊
 
และไม่คาดคิด
  
อาริกาโตะ ทุกๆคน ทุกๆคอมเมนท์มา ณ ที่นี้ค่ะ (>U<)
 
 
 
และอย่าเพิ่งคิดว่าเราอู้เรื่องวาดการ์ตูน...
 
 
พอดีเมื่อวานมีการบ้าน(กับทีวีที่อยากดู 3เรื่องติดต่อกัน *-*)
 
แล้ววันนี้ก็ยังอยู่มหาลัยค่ะ...
 
 
 
ไว้กลับไปจะวาดการ์ตูนมาอัพต่อนะ
 
อย่าเพิ่งเบื่อนะค้า~ ( ><)ノ♥♥♥
 
 
 
 
เข้าเรื่องๆ
 
 
อันนี้เป็นเอนทรีนอกเรื่องลัลล้านะคะ
 
คืออิฮั้นไปเจอหนังสือนิยายขายดีที่นี่เล่มนึง
 
โด่งดังมาได้ซักพักละ ตอนนี้ขายได้กว่า 7-8แสนเล่ม *0*
 
 
เลยลองไปซื้อมาอ่านดู...
 
แล้วก็เลยอยากแปล *0*
 
 
เล่นๆ......
 
 
 
เป็นแนวสืบสวนเบาๆค่ะ เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี
 
จุดขายอยู่ที่ตัวเอก
 
 
 เอาง่ายๆเลยนะ...
 
 
มันเป็นเรื่องของ คุณหนูนักสืบ
 
กับพ่อบ้านปากหมา......... แบบนี้.............
 
 
 
"ขอประทานโทษนะครับ ไม่ทราบว่าตาของคุณหนู เป็นแค่รูประดับหน้าเหรอครับ"
 
 
ถ้าสนใจ ก็เชิญอ่านบทแรก ตอนแรกได้เลยค่ะ
 
 
 
ปล. เพิ่งเคยแปลหนังสือยาวๆ
 
ถ้าเจอคำผิด หรือคำที่ใช้แปลกๆ ก็บอกกันหน่อยนะค้า *-*
 
ใครหาเจอ เอาไปเลย สิทธิ์ลัลล้า 1 วันเต็มๆ (>▽<)
 
 
 
 
"บทที่ 1: กรุณาถอดรองเท้าเวลาเข้าฉากฆาตกรรมด้วยนะครับ"
 
     หน้าแมนชั่นห้องหนึ่ง เมื่อโฮโช เรย์โกะกดกริ่ง ประตูห้องก็แง้มเปิดออกทั้งๆที่ยังคล้องโซ่ล๊อคประตูไว้จากด้านใน ใบหน้าของชายคนหนึ่งโผล่มาจากซอกประตูนั้น พอสารวัตรคาซามัทสึริที่ยืนอยู่ข้างๆเรย์โกะยื่นตราประจำตัวตำรวจให้เขาดู ทาชิโร่ ยูยะ ก็หน้าเปลี่ยนสีในทันที ดูท่าทางเขาคงไม่ได้คาดคิดและไม่ค่อยพอใจกับการมาเยือนครั้งนี้ของพวกเราซักเท่าไหร่ แต่เรย์โกะก็เข้าใจเรื่องนั้นดี มันก็ช่วยไม่ได้นะ คงไม่มีใครคิดว่าอยู่ดีๆจะมีตำรวจมาหาถึงบ้านหรอก คนที่ยินดีต้อนรับตำรวจในสถานการณ์แบบนี้คงยิ่งมีน้อยเข้าไปใหญ่
 
     "คุณตำรวจมีธุระอะไรกับผมหรือครับ"
 
     "คือ